第771章 AI第(2/2)页
这是根据救世主系统里面的那部电影改编而来，并不是电影的原著《那年夏天的超级玩具》，所以张楚也不太清楚里面那些遣词造句。
    不过他有中级英语精通在，而且这个故事也是在他中文版的基础上翻译而成，所以阅读起来并没有什么障碍。
    几万字的中文翻译成了很多英文单词，张楚一边浏览一边将自己觉得可以修改的地方标红登记，所以速度慢了不少！
    当抹茶吃完食物，用舌头开始添自己的爪子以及身上的毛发时，它才发现铲屎官竟然目不转睛的盯着手机屏幕。
    它也飞快的跑到沙发的靠背上趴下，想要一看究竟。
    几分钟之后，张楚将自己改好的地方保存下来，然后再发送给沈云华那边。
    “整体没什么问题，有极个别的地方表述有歧义，我觉得可以稍微改一下就发出去。等会儿修改好之后，我会把这个发到我的脸书上面，你也可以发在自己的博客或者其余社交媒体。”
    先前就已经说好，沈云华是义务翻译，并没有稿费拿。
    他需要的是名气！
    而翻译《人工智能》就可以给他这样的名气！
    张楚补充着说道：“我会让兰登书屋的编辑帮忙把这篇投给美国以及欧洲的杂志。里面会注明翻译者是谁，如果产生稿费的话，会按照行业标准分配，你觉得怎么样？”
    “没问题，我怎么样都可以的！”沈云华格外兴奋，努力终于有收获了！
    这可是张楚的科幻短篇，而且还有兰登书屋保驾护航，那些杂志绝对愿意发表！
    谁能拒绝《达芬奇密码》作者的新书？
    对于欧美那边的读者而言，他们可没看过《挪威的森林》，所以《人工智能》就成为了名正言顺的下一部。
    现在《达芬奇密码》还在欧洲、北美、南美、澳洲持续热销，同名电影的拍摄也如火如荼的进行着。
    因此他的热度保持得非常好！
    与此同时，《人工智能》也是一本极其优秀的作品。
    于情于理，那些杂志都不可能拒绝张楚的作品！
    沈云华很快就将张楚标注出来的部分改好，而张楚则是将这最后的定稿作为电子邮件的附件发送给了克里斯。
    克里斯现在可是兰登书屋北美分区的大红人，一手挖掘出了《达芬奇密码》这部。
    光是在北美地区，2019年跟2020年两年的销量合起来估计都能破千万！
    现在还有很多电视节目都还在讨论张楚的书，他可是在期待着张楚的那本《挪威的森林》。
    只不过现在躺在克里斯电子邮箱里面的却是《人工智能》的文件。
    作为编辑，其实是看不大上的短篇的，因为这起码要集结很多篇之后才能出版。
    克里斯听说过《人工智能》这篇文章，据说在中国那边让很多情感丰富的读者都哭了，只不过语言障碍让他无法阅读。
    现在总算是愿望实现，他打算好好看一下之后再去找公司其余人询问一下各个杂志社的联系方式。
    跟大家说声对不起，今天大概是作者菌来大姨父了，整个人丧得不行，完全提不起任何精气神写书。
    今晚一定好好调节，明天必须正常更新！

『加入书签，方便阅读』